We breath.
The sea too, breathes.

It ebbs and flows.
It carries things to us and takes them away.

All the continents are surrounded by seas and oceans.
The Pacific Ocean, The Atlantic Ocean, The Indian Ocean, The Mediterranean Sea,

The Caribbean Sea,.......
There are rivers and lakes on every continent.
People gather near these water sources.
Cities and cultures are born there.

The Ocean connects the continents.
You can travel to every country on a single continent.
But, this time let's look at each sea as the heart of its\ neighboring countries.
It presents a different world to your view.

We are all, now, breathing in different rhythms above the sea.

我々は呼吸する。
海もまた呼吸している。

海は満ち、引き、
何かを運び、何かを取り去っていく。

地球上の大陸は、さまざまな海に囲まれている。
それらの名は、例えば、
太平洋、大西洋、地中海、エーゲ海、インド洋、
ベーリング海、アラビアン海、、、、
大陸の上に、川や湖が存在する。
人々は水源へ集まり、そこに都市や文化が
生まれてきた。

海は大陸と大陸をつなぐ。
ひとつの大陸、国ごとに、
旅をしてきたが、
今度は海を中心とした世界をみてみよう。
きっと違った世界が見えてくる。

我々は、今、海の上で、
違ったリズムの呼吸をしている。